X



SPY×FAMILY18話の「チワワぢから?」のシーンって海外の人にもわかるんかな?と思って調べたら
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:17:50.386ID:rpTCTzQ60
もとのワードはなんだっkr
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:18:36.559ID:8+E3/bLdM
          、_>´/:::::::::::::/l:l::::i::::::::::::::::::ヽ
             フ:::,':::::;::::/ノハ:i、:::ト:::ト::::::::::::::',
              i::l::l:::/l:/  ´ /=ヽヾ ヾ 、::::::::::i
              |::|::l/ '--‐''"    "''‐-- 、:i:::::}
            ∨rー‐‐‐‐´-,  r‐`‐‐‐‐‐、l::j
            ,-i| rチ死ネ`}‐‐{  'ヌ死ト、 }‐、
           {r ∧ `遺ン  j  t   遺ン´ノヾ}
            ∨ ! ''‐--‐''" , "'‐--‐''レ ノ
              `‐、   ト‐=‐ァ'   ,r ´
                 ヽ、 `ニニ´  /
               /ゝ、  . __ . イ 、
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:18:39.523ID:xD6cZ7/m0
>>2
画像あるだろ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:21:33.607ID:xD6cZ7/m0
リーシュは「何かを繋ぎ止めるための紐」みたいな意味

知は力のシーンも別の言葉になってそう
ただ、そうするとなぜムキムキのチワワ?がでてるの?という疑問を持ちそうだが
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:22:04.539ID:zeOINvMc0
どのシーン?
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:25:59.313ID:xD6cZ7/m0
知は力はこうなってた
https://i.imgur.com/4jckmXZ.jpg
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:26:49.234ID:xD6cZ7/m0
>>6
ユーリが家庭教師として来てたとこ
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:27:33.395ID:nn4yRIE40
何話?
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:28:57.231ID:xD6cZ7/m0
ていうかこのアニメ言葉遊び多くて翻訳家泣かせな気がする
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:29:15.149ID:xD6cZ7/m0
>>9
18話
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:30:04.705ID:dYHplj200
日本ならではなんだなぁやっぱり
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:30:47.702ID:4dsVzWYB0
なんてアニメ?
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:30:55.319ID:xqICamwVd
勝手に翻訳して流す違法アップロードだと上に注釈入るよな
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:45:47.552ID:WMEx9GQh0
BTTFのビフ思い出した
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2022/11/16(水) 19:46:35.265ID:xqICamwVd
幽遊白書のタブーのやつは翻訳家頑張ったらしいな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況