正しくは「ハンドルを左に戻してくれぃ！」
なのにみんな「左打ちに戻してくれぃ！」と認識している

これって怪奇現象なんじゃね？