どっちを向いて頭を下げれば良いんだ?