X

【画像】アメリカ版のボケて、ちょっとだけ面白いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:58:40.406ID:/NCPDWKr0
これ1レスも貰えないレベルだろ
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:58:41.225ID:sVd/6zlya
「とりあえずこういうのをフェイスブックにあげときゃ外さない」
「なんでお前天井の写真撮ってんの？（そこは普通自撮りだよね）」

こういうやりとり
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 00:59:04.236ID:bC2+CmIQM
クソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:01:34.656ID:sECpJ4fyM
>>28
do you haveだからそれはおかしいやろ
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:02:25.930ID:t/VgCFc0M
全然わかんね
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:02:29.398ID:ohpU3fhj0
暖炉の中に白装束着て土下座ポーズでこっち見てる女の子がいる
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:03:19.350ID:sVd/6zlya
>>31
すげえザックリ意訳したから後は頼むぜ先生
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:04:36.592ID:MXEY29ul0
お前らボケれねぇのかよ……
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:09:31.643ID:/NCPDWKr0
それは意訳というより誤訳だ
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:09:50.129ID:sVd/6zlya
>>36
アメリカのシングルベルは両親を事故で亡くして天涯孤独とかそういうレベルだからね……(
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:12:05.192ID:sVd/6zlya
>>37
正解発表頼んだぞ先生
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:16:06.853ID:ZJkKj0fb0
Facebookにクリスマスの飾りつけの写真をアップ
↓
「なんでファンの絵を額縁に入れて飾ってんの？」とコメントがつく
実はそれは絵ではなく鏡である
↓
いやーFacebookって笑わせてくれるね
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 01:44:57.200ID:5h4TqKXR0
>>34
>>17だぞ
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/07/04(月) 02:27:51.048ID:APZtgP9v0
>>40 >>41
正しい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況