外国人は8部音符の裏拍として認識している