英語って三人称が主語の時動詞にsつくじゃん?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:42:11.640ID:WdAOaluC0
あれいる?

0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:43:08.751ID:gYtNVRSed
あれ無いと英語を母国語としてるやつらにとっては違和感らしいな

0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:44:07.756ID:naZbjVVK0
無い方が良いよな
めんどくさいし
無いと困るもんでもないし

0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:44:40.412ID:WdAOaluC0
そうなくても困らない

0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:45:11.814ID:DNS/xBDk0
無いと令和最新の説明文みたいな微妙なカタコト感がするらしい

0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:46:29.252ID:6P+iqK3c0
侵略で言語が滅茶苦茶になったのは分かるけどあれだけ残った理由ってなんだろうな

0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:47:12.238ID:w5LQ4Jk60
>>5
言うて伝わるなら良くね?

0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:48:04.631ID:DNS/xBDk0
>>7
言うします。伝わるます。良いです?

0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:48:16.974ID:iq5TNSoip
>>6
2人称のstとか消えたのに何で三単現だけ残ったんだろな

0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 16:51:06.329ID:w5LQ4Jk60
>>8
いや、その略はおかしいが
伝わる の なんでも いい
なら別にそうだねと思うでしょ

0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 17:00:59.773ID:g472oPmA0
>>10
伝わることは間違いないがカタコト感というかガイジン感というか池沼感があるけどそれでいいの?って話では

0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 17:05:38.849ID:2TU1MQera
単に喋ってて違和感あるかないかだよ
人間は文法に従って喋ってるわけじゃないから

人の言語野が発する言葉を
体系的にまとめたのが文法なのであって

0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 17:18:18.260ID:S8nuBtwu0
あくまで感覚的な話だがネイティブに訊いたら3人称単数は重みが軽いらしい
単数形で重いのは1人称2人称で後の3人称は複数でやっとどっこいどっこいだとか
だから3人称単数の場合は代わりに動詞が重くないと文章の据わりが悪いんだと

日本語だと主語が省略されうるから単複を示す動詞や形容詞は必要だけど
英語は大抵主語があるから必要はないよな
違和感はあるけど

writedみたいなのと似た感じがする

0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 17:32:55.724ID:VdmSU02O0
5段活用も命令以外無くても済むじゃん、実践しろよ

書くナイ
書くウ (書こう)
書くマス
書く
書くトキ
書くバ( 仮定、書けば)

書け(命令)・・・これは必要

日本語の場合同音異義語が多すぎるから無理がある
カ段変格活用なんてどうするのさ

0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 17:42:21.451ID:w5LQ4Jk60
>>11
ネイティブじゃないのはすぐわかるし伝わればよくね?
何なら言葉なくても思いを伝えることはできるし
言葉に固執する理由がわからん

0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/04/14(金) 17:42:43.944ID:VdmSU02O0
カ変、なんとかなりそう、超ゆとり世代にはこうなっちゃいそう

きナイ
きマス
きる(来る)
きるトキ
きれバ

こい(命令)

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています